Scroll down for English.
-
Algo que me propuse para este 2018 es compartir posts un poquito más personales y de cosas que pienso y me apasionan. Con esta carta a mí misma y para cualquiera que se identifique, empiezo mi 2018. Espero les guste y les inspire en algo de lo que quieran hacer en este nuevo año.
Lo estás haciendo más que bien. Has trabajado mucho y poco a poco vas alcanzando tus sueños, aunque a veces te olvides de que los estás viviendo. Nunca dejes de esforzarte pero de vez en cuando voltea atrás para agradecer por lo que tienes y para aprecir lo que has logrado. Mantente humilde, ten menos y te sentirás más ligero, más libre. No pierdas tu cabeza a causa de cosas pequeñas, no dejes que el estres sea parte de tu vida. Sientete completo con lo que tienes, sabes que no necesitas ada más. Se feliz, todo va a estar bien aunque a veces no parezca.
Nunca dejes de soñar, de crear, de escribir o de lo que sea, se que algun día harás algo grande de eso. Pasa mucho tiempo con gente mayor, siempre sabrán mucho más que tú. Mantente inspirado, no importa donde estés o lo que estés haciendo. Absorbe todas las pequeñas cosas que te rodean.
Uno no tiene que ser perfecto. Deja de compararte con los demás. Del fracaso se aprende. Tu mente es tu peor y única enemiga. Tu autoestima y seguridad es tu mejor arma, úsala. Jamás tienes que sentirte como que no eres suficiente para algo. Estás más que listo.
Lee todo lo que puedas, practica otro idioma, viaja como si no pudieras parar. Sonrie más seguido. Manten tu mente abierta. Cuida a tu familia. Trabaja muy duro. El dinero no lo es todo pero definitivamente paga viajes. Medita. Cuando tengas dudas, cortate el cabello. Toma descafeindado come sano. Invierte en lo que sea que te haga feliz, aunque sea en comida.
Uno solo aprende de la práctica. Inteta cosas nuevas más seguido. Enfenta tus miedos de vez en cuando. Comparte lo que piensas, quien se atreva a criticar no vale la pena. Solo no te preocupes, lo estás haciendo bien. Lo estás haciendo muy bien.
Con amor,
Ana Sofía.
//
English
One of my goals this 2018 is to share more personal posts regarding things I think or that inspire me. With this letter to myself and speacially to whoever feels identified with it, I start this new year.
Hope you like it.
...
You're doing more than fine. You've worked hard for what you wanted and you are slowly accomplishing your goals, even if sometimes you forget you are living them. Don't ever stop making an effort, but once in a while look back to be grateful for what you have, and to admire what you've done so far. Stay humble, own less, and you'll feel lighter. Unatached, like nothing holds you back. Don't lose it over small things, let stress not be part of your life. Feel complete with what you have, you know you're not in need of anything else. Be happy, and know that everything will come out fine, even when things get tougher.
Never stop dreaming, creating, shooting and writing, I know you'll make something huge out of it one day. Keep hanging with older people, they will always be the wisest. Always keep yourself inspired, no matter where you are or what you're doing. Absorb every little thing that surrounds you.
Not being perfect is okay. Stop comparing yourself to others. Failure is a way of learning. Your mind is your worst and only enemy, so stop taking yourself down. Confidence is a powerful weapon, use it. You never have to feel like you are not enough for something. You're more than ready.
Read as much as you can, learn another language, travel like you can't stop. Smile more often. Stay opened minded. Take care of your parents. Work really hard. Money isn't everything but it definitely pays travels. Meditate. When in doubt, cut your hair, even if it's just a trim. Drink de-caff, eat your veggies. Invest in whatever makes you happy, even if it's food.
You only learn from practice. Try new things more often. Face your fears once in a while. Share your thoughts, whoever criticizes isn't worth keeping in your life.
Just don't worry. You're doing fine. You're doing more than fine.
With love,
Ana Sofía.
