Por fin después de algún tiempo les traigo mi guía sobre los lugares más bonitos e interesantes de San Diego, California. ¿Quién no ama California? Juzguenlo con sus propios ojos y sigan leyendo.
//
Finally after a while, I've finished my San Diego's guide. Judge it with your own eyes and find out which are the coolest spots in San diego by reading till the end. Enjoy xx.
Sea Port Village
Primera parada... Este lugar es perfecto para ir a comprar las cosas mas inusuales. Cada tienda esta destinada a un solo tema o producto, como la tienda de calcetas, de papalotes o de conchas. Si van a comer aquí les recomiendo Buster's, muy bueno y bien servido.
//
First stop...This place is perfect to make the most random shopping ever. Each store is destinated to a different topic or item, like a sock store, a kite store and even a shell store. Yes, everything shell! If you want to stop and grab a bite here I suggest Buster's, it's really nice and the food was awesome.
Broadway Pier
Esta enseguida de Sea Port Village, aquí puedes encontrar barcos porta-aviones, y hasta estatuas románticas como esta del beso. Es una caminata junto al mar muy linda y perfecta para asolearse.
//
If you keep walking after Sea Port Village you'll find Broadway Pier which is a very nice walk by the sea where you can visit ancient submarines, boats, and even this romantic statue.
Balboa Park
Este fue uno de mi lugares preferidos. Balboa park está lleno de museos y jardines. Mi favorito fue el barrio español que para ser honestos, de español creo yo que no tenía nada pero me encantó lo colorido y alegre que era. Un cafesito aquí es indudable.
//
This was one of my favorite spots! This park a huge park full of museums and gardens. My favorite area was the Spanish Alley, which isn't Spanish at all to be quite honest, but it's really nice and colorful. You can tell by the pictures it's really a nice place. (So instagramable haha)
Old Town
Ahora, esta parte es un mercado muy mexicano pero bien puesto en la parte americana. Me encantó que todas las tiendas y restaurantes están bien presentadas y decoradas. Me enamoré de este lugar porque me recuerda la gran cultura de mi país y lo bello que es y porque también habia mil curiosidade que comprar.
//
Now Old Town is a really nice place full of shops and small mexican restaurants. It's like a mexican market in San diego, but to be honest it was charming. I love that it was so well organized and each store was really nice decorated. I fell in love with this place because it reminded me of how proud I am of my culture and of where I come from. Plus, there's a million little things you can buy.
Mission bay to catch te sunset and have a bone fire
Este lugar es ideal para solo pasear y aprovechar el atardecer. Aunque no se olviden que hasta en verano, la noche refresca mucho.
//
This area is perfect for taking a walk as you enjoy the sunset. Be aware, even in summer it gets pretty cold at night.
Sunset Cliffs
Y bueno uno de los lugares más increibles en San Diego son estos "Cliffs". No sé si tuvimos suerteel día que fuimos porque no había mucha gente y el lugar es verdaderamente tranquilo y relajante. La vista al mar es hermosa y el silencio le da sensacion de paz a quien lo visite. Es un "most go" en San Diego, definitivamente.
Y por supuesto le tengo que agradecer a @sebgallegos por ser el mejor guía y por las fotos tan increíbles.
//
Here you'll get the best view ever. I don't know if we were lucky but it was empty, so we had all the view and cliffs to ourselves. The view of the sea is breathtaking and it's just so peaceful and nice. Definetly a most if you are in San Diego. And of course a big thank you to @sebgallegos for being an amazing photographer and for showing us around. Go check him out.
Flower Fields
Otro lugar perfecto para unas buenas fotos de instagram es este valle de flores. La entrada cuesta unos 15 dolares pero vale la pena. La vista es increíble.
//
An other super cool and instagram friendly place is this flower field. The entrance fee is about $15 but it was so worth it.
Liberty Station
De este lugar no tome fotos pero creo que fue uno de mis favoritos más que nada por el concepto que tiene. Es un lugar gigante lleno de miles de restaurantes y cafes super modernos. Me encanto el concepto y creo que es algo que me gustaría visitar más seguido en otros lugares. Si tiene la oportunidad no se lo pierdan y si alguien sabe de un lugar así en México porfavor avisenme.
//
This place was one of my favorites because of its concept. I'm so sad I didn't take any pictures. But its just a big place full of different modern cafes and restaurants. I just enjoyed it so much and wish I could visit more kind of places like this one. If you know about any others please let me know.
If you get the chance do check it out.
In n Out
¿Qué puedo decir de este lugar? Literal las mejores hamburguesas, tómenlo de alguiena a quien no le gustan tanto.
//
What can I say about this place that you don't already know? Love it.
Little Italy
Y la comida continua... Este barrio es donde la comunidad italiana tiene sus restaurantes. Es un área super agradable y la comida está por encima de espectacular.
//
And I'll keep rambling about food. This is where many italian restaurants are located. It's such a nice area. So pasta lovers, don't worry I got you.
Outlest Las Americas
Y por último pero no menos importante el Shopping. Estos son los mejores outlets y me encantan porque están cerca de tiendas que me gustan mucho como Ross, Tj.Maxx y Marshalls.
Si les gusto este post dejenmelo saber y quédense al pendiente de los próximos.
Con amor,
Ana Sofía.
//
And last but not least, where to shop. These outlest are the best and I love that they are next to stores like Ross, Marshalls, and Tj.maxx.
I hope you liked this post and if you have any other suggestions please let me know.
With love,
Ana Sofía.
Comments